Katalogové číslo:
D09704
Doba expedice (dny):
SKLADEM
Český název:
Mrtvý bod 1. série 5x(DVD)
Originální název:
Blindspot Season 1 5x(DVD)
CZ Dabing 5.1
Žánr:
seriál / thriller / mystriozní
Země původu:
USA
Rok výroby:
2016
Rok vydání:
2017
Hrají:
Sullivan Stapleton, Jaimie Alexander, Rob Brown, Audrey Esparza, Ashley Johnson, Ukweli Roach, Marianne Jean-Baptiste, Johnny Whitworth, Dave Quay, Trevor Long, Jordana Spiro, Robert Eli, Cotter Smith, Debra Monk, Logan Smith, Michael Gaston, Adam David Thompson, Michael Rogers, Jason Kravits, Frank Pando, Stephanie Andujar
Režie:
Mark Pellington, Steve Shill, Karen Gaviola, Rob Hardy, Marcos Siega, Rob Seidenglanz, Kenneth Fink, Tricia Brock, Jeff T. Thomas, Dermott Downs, Jeff King, Romeo Tirone, David McWhirter
Kamera:
Martin Ahlgren, David Johnson
Hudba:
Blake Neely
Scénář:
Martin Gero, Katherine Collins
ZVUK Dolby Digital 5.1:
ČESKÝ,
anglický, maďarský
Titulky:
anglické pro neslyšící, maďarské, polské, řecké
Formát obrazu:
16:9 / 720x576
Délka filmu:
22 x 43 minut
Bonusový materiál:
- interaktivní menu
- přímá volba scén
- 8 zbrusu nových dokumentů: Budování týmu, Oscar: Spojka, Weller v akci, Dvojité vidění, Rich Dotcom, Ať to bouchá!, Tajemství tetování a Comic-Con Panel 2015.
- komentář k úvodní epizodě
- nezveřejněné scény
- nepovedené záběry
Stručný obsah:
Kompletní první série
Na Times Square je nalezena tajemná neznámá - nahá, s tělem kompletně pokrytým tetováním a bez jakýchkoli vzpomínek. Kdo je to? Kdo ji potetoval? A co ji spojuje s drsným agentem FBI Kurtem Wellerem, jehož jméno má vytetované na zádech? Jak Weller a jeho parťáci – válečný veterán Edgar Reade, tajnůstkářská Tasha Zapatová, geniální forenzní specialistka Pattersonová a zástupkyně ředitele Mayfairová – postupně odhalují tajemství ženina tetování, noří se do nebezpečného podsvětí plného smrtících tajemství, spiknutí a odhalení. Když bezejmenná projeví nečekané schopnosti a talent, je Weller vtažen do jejich komplikovaného vztahu ještě hlouběji. Každá z 23 epizod 1. série je nadupaná napětím a kombinuje naprosto aktuální celosvětové události s rozsáhlou špionskou misí, která by mohla změnit osud celého světa… s tajemnou neznámou ve svém středu.
Disk 1.
1: Pilot
Komentář autora Martina Gera a režiséra Marka Pellingtona
Scénář Martin Gero
Režie Mark Pellington
Původní premiéra: 21/9/15
Na newyorském Times Square je nalezena atraktivní žena. Na nic si nevzpomíná, ale pokrývají ji záhadná tetování, mezi kterými je i jméno agenta FBI Kurta Wellera.
Vystřižená scéna
2: Výkřik do tmy
Scénář Martin Gero
Režie Mark Pellington
Původní premiéra: 28/9/15
Zatímco neznámá s pracovním názvem Jane stále hledá klíč k vlastní identitě, vyšetřovatelům se podaří rozluštit tajemné tetování, které ukáže na stíhacího pilota vzdušných sil s pohnutou minulostí a zkázonosnými úmysly.
Vystřižené scény
3: Pohřešovaná
Scénář Eoghan Mahony & Martin Gero
Režie Steve Hill
Původní premiéra: 5/10/15
Jedno z tetování spojuje Jane se zločincem, který by mohl znát podrobnosti z její minulosti. Mezitím ji ovšem navštíví záhadný muž (Johnny Whitworth) z jejího prvního záblesku vzpomínek.
4: Terminál
Scénář Christina M. Kim
Režie Karen Gaviola
Původní premiéra: 12/10/15
Pattersonová spolu s přítelem a zároveň odborníkem na rébusy Davidem (Joe Dinicol) rozšifrují další tetování a skrytou zprávu, která vypovídá o nebezpečném mezinárodním spiknutí v Centru pro kontrolu nemocí.
5: Mrtví neumírají
Scénář Brendan Gall
Režie Mark Pellington
Původní premiéra: 19/10/15
Zdánlivě obyčejný případ s rukojmími se náhle zvrtne v závod mezi FBI a CIA o dopadení stejného zločince.
Disk 2.
6: Trakzer
Scénář Alex Berger
Režie Rob Hardy
Původní premiéra: 26/10/15
Další vražda dovede vyšetřovací tým k aplikaci, která zločincům umožňuje sledovat vládní vozidla. Ve snaze zlikvidovat škodlivý software se agenti pustí do spolupráce se zcela nečekaným spojencem.
Vystřižené scény
7: Tři věže
Scénář Eoghan Mahony & Martin Gero
Režie Steve Hill
Původní premiéra: 2/11/15
Jedno z Janiných tetování zavede tým do vzdálených končin, kde náhle dojde k přerušení spojení s centrálou FBI – a vyšetřovatelé se ocitnou tváří v tvář jednomu z nejhledanějších zločinců (Lou Diamond Phillips).
Vystřižená scéna
8: Zaříznout řezníky
Scénář Chelsey Lora
Režie Marcos Siega
Původní premiéra: 9/11/15
Když Pattersonová vyluští další z děsivých tetování, které předpovídá smrt policisty, vydají se agenti po stopě lemované násilím s odhodláním vraždění policistů zastavit.
Vystřižená scéna
9: Psinec Ahswell Creek
Scénář Katherine Collins
Režie David McWhirter
Původní premiéra: 16/11/15
Jane s Wellerem se vydávají za párek špičkových zabijáků. Chtějí tak zajistit, aby se nebezpečné informace nedostaly do nesprávných rukou – jenže ty jim jsou náhle blíž než kdykoli předtím.
Vystřižené scény
10: Probuzení
Scénář Christina M. Kim
Režie Marcos Siega
Původní premiéra: 23/11/15
Tým FBI sleduje čerstvě aktivovanou buňku spících agentů a snaží se ukončit náhlou vlnu vražd.
Vystřižená scéna
Disk 3.
11: Temné ostrovy
Scénář Martin Gero
Režie Rob Seidenglanz
Původní premiéra: 29/2/16
Zatímco Jane prožívá zmatek z odhalení, která přinesla její tetování, a váhá, má-li věřit Oscarovi (Francois Arnaud), vyšetřovací tým zatím řeší případ na druhém konci světa.
12: Zabití v boji
Scénář Alex Berger
Režie Rich Newey
Původní premiéra: 7/3/16
Potom, co válečný veterán z Iráku spustí v rozrušení střelbu na vojenské základně, vyšetřovatelé rozkryjí zločinné spiknutí a Jane s Wellerem se pokusí zastavit šíleného vědce.
Vystřižené scény
13: Krtek
Scénář Chris Pozzebon
Režie Marcos Siega
Původní premiéra: 14/3/16
Když anonymní tip odhalí tajného agenta v řadách newyorské FBI, musí ho tým dostat. Zároveň ovšem čelí mohutnému tlaku ze strany inspektora Fischera (John Hodgman).
14: Přestupní stanice
Scénář Kristen Layden
Režie Kenneth Fink
Původní premiéra: 21/3/16
Jane začne uvažovat o odchodu z FBI, zatímco její tým se na základě anonymního tipu pustí do vyšetřování naléhavého případu odsouzence z cely smrti, pro které musí Zapatová změnit svou identitu.
Vystřižená scéna
15: Hořící růže
Scénář Brendan Gall
Režie Marcos Siega
Původní premiéra: 28/3/16
Když z galerie zmizí obraz zachycující jedno z Janiných tetování, vyšetřovatelům dojde, že skutečným terčem je sama Jane. Ta ve snaze ochránit tým bez rozloučení zmizí.
Disk 4.
16: Setkání
Scénář Christina M. Kim
Režie Tricia Brock
Původní premiéra: 4/4/16
Po přepadení ozbrojeného vozidla agenti zjistí, že uloupeným zbožím byly chemické zbraně a oni že musí bleskově překazit smrtící teroristický útok.
17: Starožitníkův krám
Scénář Rachel Caris Love
Režie Jeff T. Thomas
Původní premiéra: 11/4/16
Jen co Pattersonová rozluští zprávu skrytou v křížovce, pustí se do pátrání po významu dalšího tetování, jenže to se ukáže jako riskantní. Oscar konečně prozradí Jane, co byla zač.
Vystřižená scéna
18: Loupež.com
Scénář Martin Gero
Režie Karen Gaviola
Původní premiéra: 18/4/16
Když chtějí Jane s Wellerem zatknout nebezpečného mezinárodního zločince, musí uzavřít překvapivé spojenectví – s jejich dřívějším terčem zvaným Rich Dotcom (Ennis Esmer).
19: Trénink obrany
Scénář Ryan Johnson & Peter Lalayanis
Režie Dermott Downs
Původní premiéra: 25/4/16
Během luštění dalšího tetování dojde ke střelbě ve škole, a tak se vyšetřovatelé rozdělí, aby dostali střelce. Mezitím se Mayfairová musí vypořádat s vlastní minulostí.
20: Němý svědek
Scénář Christina M. Kim
Režie Rob Seidenglanz
Původní premiéra: 2/5/16
Záhadná dívka, která má co do činění s tetováním, se ocitne pod ochranou agenta Bordena. Ten ji přivede do týmu FBI – jenže její vazby na teroristickou organizaci začnou celý tým ohrožovat.
21: Vnitřní ohrožení
Scénář Alex Berger
Režie Jeff F. King
Původní premiéra: 9/5/16
Když se nelegální hackeři nabourají do systému v budově FBI, přejde policie na analogový režim. Tím ovšem uvězní tým vyšetřovatelů uvnitř a přinutí je postavit se vzájemným osobním konfliktům.
jí tak zajistit, aby se nebezpečné informace nedostaly do nesprávných rukou – jenže ty jim jsou náhle blíž než kdykoli předtím.
Vystřižené scény
22: Neradostná zpráva
Scénář Brendan Gall
Režie Romeo Tirone
Původní premiéra: 16/5/16
Po nálezu opuštěného dítěte s tetováním jako má Jane se tým pustí do řešení tajemství jeho identity a do záchrany desítek dalších dětí.
23: Procitnutí
Scénář Martin Gero
Režie Rob Seidenglanz
Původní premiéra: 23/5/16
V šokujícím závěru hledá Weller pravdu na základě dojemného, ale poněkud matoucího doznání, zatímco Jane, která potřebuje pomoci s Oscarem, osloví podezřelou z dřívějšího případu.
Budování týmu – Pohled do zákulisí castingu a hledání dokonalého obsazení do týmu FBI.
Oscar: Spojka – Martin Gero a jeho tvůrčí tým se zamýšlejí nad významem této pořádně tajuplné postavy z Janiny minulosti.
Weller v akci – Sledujte, jak se točily působivé přestřelky a extrémní kaskadérské kousky.
Dvojité vidění – Do akce nastupuje dublérka Jaimie Alexander Ky Furneaux.
Rich Dotcom – Spolupráce s nepřítelem.
Ať to bouchá! – Zvláštní efekty jsou kořením akčních záběrů.
Tajemství tetování – Příběh skrytý v tetování.
Nepovedené záběry
Comic-Con Panel 2015 – Otázky a odpovědi v podání herců, producentů a Kristen Baldwin z Yahoo TV.
